connecting-the-trader